ศัพท์ประจำวัน ไทย - ญี่ปุ่น 4,000 คำ

ศัพท์ประจำวัน

ไทย – ญี่ปุ่น

คำนำ

            ศัพท์ประจำวัน ไทย – ญี่ปุ่น นี้ รวบรวมคำศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวัน เรียงตามลำดับอักษร ก – ฮ แต่ละคำศัพท์มี ฮิระกะนะ และคันจิประกอบ พร้อมคำอ่านเสียงภาษาญี่ปุ่นที่ใกล้เคียงกำกับไว้เป็นภาษาไทยเพื่อช่วยให้ผู้ที่เริ่มเรียน หรือผู้ที่ไม่มีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น แต่มีความจำเป็นต้องสื่อสาร จะใช้งานได้ทันที

            อย่างไรก็ตามการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยอ่านจากภาษาไทยนั้น ย่อมมีข้อจำกัด เนื่องจากเสียงบางเสียงในภาษาญี่ปุ่นไม่มีในภาษาไทย จึงอ่านออกได้เพียงใกล้ที่สุดเท่านั้น ทั้งนี้มุ่งหวังปะโยชน์ในการสื่อสารมากกว่าความถูกต้องตามหลักภาษาศาสตร์

            ศัพท์ประจำวัน ไทย – ญี่ปุ่น นี้ อาจมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ด้วยความปรารถนาที่จะมีส่วนช่วยสร้างความสัมพันธ์อันดีชองชาวไทย และชาวญี่ปุ่นผ่านทางภาษา จึงได้เรียบเรียง(หนังสือ)นี้ขึ้นมา หวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ใช้จะได้รับประโยชน์ และหากท่านมีข้อแนะนำประการใด ก็ขอน้อมรับเพื่อปรับปรุงใยโอกาสต่อไป ขอขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนผลงาน และเป็นกำลังใจให้ผลิตผลงานที่เป็นโยชน์ต่อแวดวงญี่ปุ่นศึกษาในประเทศไทยตลอดมา

สุภา  ปัทมานันท์

スパー　パタマーナン